MONACO — Andrew Wheating turned in the fourth-fastest 1,500 meters in U.S. history, finishing in 3 minutes, 30.90 seconds to place fourth at the Herculis Diamond League meet on Thursday. Wheating’s time, a personal best by nearly 7 seconds, trails only Bernard Lagat’s American record of 3:29.30, set in 2005, …